Linux版十進BASICは,EXECUTE文にスクリプトファイルを指定しても実行しません。
スクリプトファイルを指定して/bin/bash を起動してください。
例
EXECUTE "/bin/bash" with ("/home/○○○/test1.sh")
また,bashの内部コマンドを(シェルスクリプトに書かずに)単独で実行したいときは,
1個目の引数に"-c"を,2個目に対象のコマンドを書いて,/bin/bashをEXECUTE文で呼び出してください。
たとえば,echoコマンドは,
EXECUTE "/bin/bash" WITH ("-c", "echo ○○ >□◆◇")